朝のつぶやき英語表現【ひとりごと英会話#】

寝起きのひとりごとフレーズ

✓It's time to get up.

　－起きる時間だ。

✓What time is it (now)?

 　－今何時だ？

✓It's already seven o'clock?

　－もう7時？

✓Is it seven o'clock already?

　－もう７時？

✓It's still only this hour?

　－まだこんな時間なのか。

✓Okay,I'm gonna get up.

　－よし、起きるか。

✓I'm gonna get up on three, two, one.

　－3，2，1，で起きよう。

✓When I count ten,I'll get up.

　－10数えたら起きよう。

✓I have to get up right now.

　－今起きなきゃ。

✓Don't hit snooze!

　－スヌーズにしちゃだめ！

✓Don't back to sleep!

　－二度寝しちゃダメだ！

✓This sound is noisy.

　－この音うるさいな。

✓This song is irritating.

　－この音イライラする。

✓I guess I have to get up soon.

　－そろそろ起きないといけないな。

よく寝た時

✓I slept well.

　－よく寝た。

✓I slept soundly.

　－熟睡したなぁ。

✓I've got a good nights sleep.

　－熟睡できた。

✓I slept well last night.

 　－昨日の夜はよく寝た。

✓I got enough sleep, so I'm not tired.

　－よく寝たから疲れが取れた。

眠れなかった時

✓I didn't sleep well.

　－あまり眠れなかったな。

✓I didn't get a good night's sleep.

　－熟睡できなかったな。

✓I didn't sleep much.

　－あまり眠れなかったな。

✓I didn't get much sleep.

　－睡眠がとれなかった。

まだ眠い／寝不足の時

✓I’ｍ still sleepy.

　－ まだ眠いな。

✓I’ve only slept four  hours today.

　－4時間しか眠れなかった。

✓I slept only three hours today.

　－今日3時間しか寝てない。

✓I couldn't sleep at all last night.

　－昨日の夜は眠れなかったな。

✓No matter how much I sleep, it's not enough.

 　－どれだけ寝ても寝足りない。

✓I'm sleep deprived.

 　－寝不足だ。

✓I'm suffering from lack of sleep.

　－睡眠が足りてない。

✓Recently, I can't sleep well.

　－最近あまり眠れない。

✓I don't sleep well these days.

　－最近あまり眠れない。

✓Gee I'm so sleepy these days.

　－最近ずっと眠いな・

起きたくない時

✓ I don't want to get out of bed.

　－ベットから出たくないな。

✓I don't want to wake up.

　－起きたくないな。

✓I don't want to go to school.

　－学校行きたくない。

寝坊したとき

✓It's already this time!

　－もうこんな時間！

✓Oh no. I overslept./ I've overslept.

　－寝坊した。

✓I'll be late for school.

　－学校に遅れる。

✓I'm going to be tardy at the company.

　－会社に遅れる。

✓Today I'm totally late.

　－今日は完全に遅刻だ。

✓I had only intended to sleep for 30 minutes, I slept for 2 hours.

　－30分だけ寝るつもりだったのに2時間寝ちゃった。

✓Oh well, that's okay.

　－まあいいさ。

✓I'll think up a plausible excuse.

　－それらしい言い訳を考えよう。

寝違えた時の独り言

✓My neck hurts.

　－首が痛い。

✓I slept funny.

　－寝違えた。

✓I slept wrong.

　－寝違えた。

寝起きの飲み物を飲むとき

✓I could use some water.

　－水が欲しい。

✓I need some water.

　－水が飲みたい。

✓I could use some coffee.

　－コーヒーが欲しい。

✓I could use some juice.

　－ジュースが欲しい。

朝の身支度

✓I've got to change these sheets.

　－シーツを変えなきゃ。

✓I have to change these sheets.

　－シーツを変えなきゃ。

✓The pillowcase is dirty.

　－枕ケースが汚れてる。

✓I wash this sheet today.

　－今日このシーツ洗おう。

✓I guess I'll have to hang out the futon soon.

　－布団すぐ干さなきゃな。

✓I'll have to hang out my futon  soon or later.

　－布団干さなきゃな。