I’d like to ~. /~をしたいのですが【パターン英会話#9】
I'd like to~.の使い方
I’d like to ~. /~をしたいのですが
I'd like toは I would like toの略で、自分の希望をかなえてもらいたいときの丁寧な依頼の表現です。 「~したいのですが」 というニュアンスで、 to以下に具体的に自分のしたいこと(行動)を続けます。 自分側の都合や、自分のちょっとしたわがままなどを伝えるときは、I want toではなく、 この'd like to という丁寧な表現を使ったほうが、相手に好印象です。
行動ではなく、モノが欲しい場合は、I'd like a wine list. (ワインリストをいただきた
いのですが)というようにtoを入れずに表わします。→【参照】
日常シーン
✓I'd like to see a menu.
- メニューを見たいのですが(メニューをください。)
✓I'd like to have this.
-〈飲食店でメニューを指さして〉これをください。
✓I'd like to have some hot chocolate.
- 熱いココアをください。
✓I'd like to cancel my order.
- 注文を取り消したいのですが。
✓I'd like to try this on.
- これを試着したいのですが。
✓I'd like to get this.
- これが欲しい(買いたい)のですが。
✓I'd like to ask for her number.
- 彼女の電話番号をお聞きしたいのですが。
✓l'd like to get home assoon as possible.
- できるだけ早く家に着きたいのですが。
✓I'd like to go to the bathroom.
- トイレに行きたいです。
✓I'd like to go.
- 行きたいですね。
✓I'd like to move in to the country.
- 田舎に引っ越したい。
✓I'd like to learn how to arrange flowers.
- 生け花を習いたい。
✓I'd like to go to the movies.
- 映画を見に行きたいな。
✓I'd like to swim in the sea.
- 海で泳ぎたいです。
✓I'd like to ask you a favor.
- お願いしたいです。
✓I'd like to open an account.
- 口座を開きたい。
✓I'd like to see you again next week.
- 来週また会いたい。
✓I'd like to replace it.
- 弁償させてくれ。
✓I'd like to get a refund.
- 払い戻してください。
✓I'd like to try horseback riding.
- 乗馬をしたいのですが。
✓I'd like to be a teacher.
- 私は先生になりたい。
✓I'd like to watch TV.
- 私はテレビを見たい。
✓I'd like to page someone.
- 呼び出しをお願いします。
✓I'd like to master English.
- 英語がうまくなりたい。
✓I'd like to play tennis.
- テニスがしたいのですが。
✓I'd like to go skiing.
- スキーに行きたいな。
✓I'd like to have a coffee.
- コーヒーください。
✓I'd like to ask a question.
- １つ質問してみたい。
✓I'd like to help, but I think I'd just get in your way.
- 手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。
✓I'd like to try going to London.
- 私はロンドンに行ってみたい。
✓
- 重ね重ね、お詫び申し上げます。
✓I'd like to talk to you.
- あなたとお話をしたいのですが.
✓I'd like to go to the zoo.
- 動物園に行きたいのですが。
✓I'd like to speak to you in private.
- 人払いをお願いします.
✓I'd like to send a cable to Japan.
- 日本へ電報を打ちたいのですが。
✓I'd like to do my best.
- 頑張りたいと思う
✓I'd like to go there again.
- またそこに行きたいです。
✓I'd like to meet them.
- 彼らに会ってみたいです。
✓I'd like to change the subject.
- 話題を変えたい
✓I'd like to move away to another city.
- 私は別の町に引っ越したい
✓I'd like to go back to my younger days.
- 若いころに戻りたい
✓More and more I'd like to travel to Hong Kong.
- ますます香港に行きたい
✓I'd like to make an appointment to see the doctor.
- 診察の予約をしたいのですが。
✓I'd like to listen to pop music.
- 私はポピュラー音楽を聞きたい。
✓I'd like to speak to the lady of the household.
- 奥様とお話ししたいのですが。
✓I'd like to go to Hawaii.
- ハワイに行きたいものです。
✓I'd like a bit of time to do that.
- 少しそれをする時間が欲しい。
✓I'd like to apply for a Japanese class.
- 日本語クラスを申込みしたい。
✓I'd like you to teach me English.
- あなたに英語を教えてもらいたい。
✓I have something I'd like to ask you.
- あなたに尋ねたいことがあります。
✓I'd like to be friends with you.
- 貴方と友達になりたいです。
✓I'd like to see this watch...
- 私はこの時計を見たいのですが？
✓I'd like to confirm that.
- 私はそれを確認したいです
✓I'd like to try working there once.
- 私は一度そこで働いてみたい。
✓I'd like to hear that.
- それを聴いてみたいと思います。
✓I'd like to have a cup of tea.
- 私はお茶を一杯飲みたいです。
病院でのシーン
✓I'd like to see a doctor.
- 診察を受けたいです。
✓I'd like to buy eye drops.
- 目薬をください。
旅行シーン
✓l'd like to have a pamphlet in Japanese.
- 日本語のパンフレットをいただきたいのですが。
✓l'd like to get my valuables.
- 預けていた貴重品を受け取りたいのですが。
✓I’d like to get this wrapped.
- これを包んでほしいのですが。
✓I'd like to rent a car.
- レンタカーを借りたいのですが。
✓I'd like to sit by the window.
- 窓際に座りたいのですが。
✓I'd like to stay at your hotel.
- 宿泊したいのですが。
✓I'd like to check in.
- 手続きをしたいのですが。
✓I'd like to make a reservation.
- 予約をしたいのですが。
✓I'd like to cancel my reservation.
- 私の予約をキャンセルしたいのですが。
✓I'd like to get a discount ticket.
- 割引チケットを手に入れたいのですが。
✓I'd like to move to a bigger room.
- もっと大きい部屋に移動したいのですが。
✓I'd like to exchange money.
- 両替をしたいのですが。
✓I'd like to pay now.
- 今現金で払いたい。
✓I'd like to try this on?
- 試着してもいいですか。
恋愛シーン
✓I'd like to speak to you more.
- あなたともっと話したい
✓I'd like to meet your family again.
- 私はまたあなたの家族に会いたい。
✓I'd like for us to meet again.
- 私たちはまたお会いしたいですね。
✓If it's possible I'd like to live with you.
- 出来ることなら君と住みたい。
✓I'd like to see you when it's convenient.
- 都合がつけばあなたに会いたい。
✓I'd like you to stay beside me.
- 君に僕のそばにいてほしい
✓I'd like us to get back together.
- あなたとの関係を取り戻したい
✓I'd like to be friends with you again.
- あなたの友達に戻りたい
✓I'd like to be alone for a while.
- しばらくひとりだけになりたい.
✓I'd like to see her.
- 私は彼女に会いたい。
ビジネスシーン
✓I'd like to have the catalogue.
- カタログの送付を希望します。
✓I'd like to tackle this issue.
- この問題に取り組みたいと思います。
✓I'd like to try that job.
- 私はその仕事をやってみたいです
✓I'd like to clean this area.
- 私はこの地域を綺麗にしたいです。
✓I'd like to adjust that schedule.
- 私はその予定を変更したい。
✓I'd like to participate in that next time.
- 私はそれに今度は参加したい。
✓I'd like to make that clear.
- 私はそれをはっきりさせたい。
✓I'd like to modify that a little.
- 私はそれを少し変更したいです。
✓I'd like to use that.
- 私はそれを利用したいのですが。
✓I'd like to hear your opinion.
- 私は君の意見が聞きたいのですが。
✓I'd like to propose that.
- 私はそれを提案したいと思います。
✓I'd like to ask your support.
- 私はあなたに支援をお願いしたい。
✓I'd like to avoid the worst case scenario.
- 最悪の事態は避けたいと思う。
✓If there are no concerns I'd like to answer that.
- それは心配ないと回答したい。
✓I'd like you to send me that email.
- 私にそのメールを送って欲しい。
✓I'd like to take note of your opinion.
- あなたの意見を参考にしたい。
✓I'd like to speak with Mr. Yamada.
- 山田さんと話しをしたい。
✓I'd like to reconfirm it.
- 再確認したい
✓I'd like to tell you.
- お知らせしたい
✓I'd like to express my sympathies.
- お見舞い申し上げます。
✓I'd like to express my thanks.
- お礼を言いたい。
✓I'd like to look into it.
- 検討したいです。
✓l'd like to speak to Mr. Smith.
- スミスさんと話したいのですが。
✓I'd like to speak to Mr.Gordon.
- (電話で)ゴードンさんをお願いします。
✓I'd like to thank you.
- お礼がしたい
✓I'd like you to see it.
- ぜひ見て欲しい
✓I'd like you to accept permission.
- 承認をしていただきたい。
