have a ball【直訳では分からない英語フレーズ#41】
1.have a ball 意味
- とても楽しい時を過ごす
- 大いに楽しむ
2.have a ball 由来
ballには「ボール」以外に「ダンスパーティー」「舞踏会」という意味を持っています。
have a ballというフレーズは元々「舞踏会を開く」という意味でしたが、その意味は現在使われません。今ではgive a ballやhold a ballが「舞踏会を開く」の意味で使われます。
このフレーズはQueenのDon’t Stop Me Nowの歌詞にも使われていますので、チェックしてみてくださいね。
3.have a ball 使い方
A:How was the party last night?
-昨日のパーティーはどうだった?
B:We had a ball!
-めっちゃ楽しかったよ!