Make your self at home. 意味＆使い方解説 【海外ドラマフレーズ＃10】

Make your self at home. 意味と使い方をThe Big Bang Theoryで学んでいき

1.Make your self at home. の意味

-どうぞ、くつろいで。

-楽にしてください。

-ゆっくりしてね。

2.Make your self at home.の使えるシチュエーション

友だちや知人を家に招いたとき、｢気兼ねせずに、家にいるみたいにくつろいでいってね！｣と、歓迎する気持ちを表現するときに使います。

3.Make your self at home.の使用例

【ドラマ作品】'The Bigbang Theory' / Season1-Episode1
【シーン】LeonardとSheldonがPennyを自宅に招き入れた
【Time】[06:33]~[06:34]

【翻訳】このフレーズがドラマで使われている箇所はこちら

Leonard

Okay, well, make yourself at home.

Penny

Okay, thank you.